新竹五峰泰雅風情～『翡速景園』（2007.12.22）

（山嵐、迷霧、雲海、有機蔬菜、夕陽、夜景、滿天星斗、日出、野外求生.......盡在『翡速景園』！）

吃飽再上山

因為新竹五峰的路程不是很遠又經過竹東市區，於是我們打算中午先填飽再上山。
雖然竹東火車站前廣場正在舉辦『客家湯圓節』活動，稀落的遊客打消了我們愛湊熱鬧的慾望。如果活動熱鬧嘛就嫌人擠人、難停車！如果活動人少嘛又嫌活動一定不好玩才會人少，所以我們實在很『機車』！
正煩惱不知道要吃什麼的時候，剛好馬路邊有一間『好所在』客家料理。店面原是一間古早的碾米廠，店家特地把整個碾米廠機器保留下來當作懷舊景觀，還將古早味的蓑衣、畚箕、石磨、魚簍、越共帽、秤鉈、蝦籠等等一一保留下來當裝潢的一景，剛好讓Eric聽聽爸比小時候的故事。

媽咪愛吃客家菜，點了客家湯圓、白斬土雞、鐵板豆腐（這不是道地客家菜，Eric媽咪老愛點這一項，自己又不愛吃，我看到就發火！）、炒地瓜葉、香酥蚵仔（特地點給Eric吃的，他對吃了小鳥會硬梆梆的食物特別感興趣）。

~雖然今年6月還經下一任總統候選人 謝 先生簽名加持，店裡料理的口味只是普通而已！

彎度大考驗
魚雷同學有吩咐，上『翡速』有幾個超過40度的斜坡大彎道，露營拖車無法上去，雖然我們是4輪傳動車，魚雷還是提醒擔任司機的Eric媽咪務必要小心。我們不擔心路況，只要同學們上的去我們當然沒問題。

在花園派出所前後確實有3處有一點高難度的斜坡大轉彎，有一處彎道因為Eric媽咪大意，方向盤切的不夠，還得倒車重新切一次，這一切又將方向盤切太死，造成右後輪爬上一顆大石頭後重重落下，把我跟Eric甩的七渾八素，Eric一回頭繼續睡不當一回事，我倒是一顆心掉在喉嚨裡！

經過了彎道大考驗，總算來到『翡速景園』！紅茶和咖啡過來幫忙搭帳棚，Eric媽咪在旁邊臭屁說那幾個小彎道算什麼，沒有奧萬大林道有一段『地獄之路』來的恐怖啦！

泰雅勇士『達魯』！
下午，在一片雲霧瀰漫之中，莊主『達魯』（音要念做『打鹿』！）下集合令，我們根本搞不清楚狀況就跟著去瞧瞧。
原來『達魯』要帶領大家簡介整個『翡速景園』的來由，以及示範說明泰雅勇士們常用的陷阱和嚴酷考驗。
達魯右手上的傷痕竟然是殺人蜂噴灑的的尿液，由此可見殺人蜂比虎頭蜂更毒上數十倍！
最有趣的是抓飛鼠的陷阱，『達魯』徵求自願者上前示範以單手假裝飛鼠如何被陷阱捕捉，同學們都很『低調』，我當然是把Eric媽咪推向前去，希望能藉此發生陷阱失誤意外，然後………

再來是木板捕鼠器，陷阱已經被孩童玩壞了，只能簡介。這一道陷阱設計、製作的太粗糙，老鼠太精、太靈活了，所以只能算是『概念』型陷阱。

補獸夾，這裡是用市購的小型補鼠夾來作為輔助說明，泰雅勇士使用真正的補獸夾都是超大型，需2位成人合力才能將補獸夾打開，獸夾可將手、腳夾斷！

最恐怖的陷阱是專為山豬所設計的，當山豬被陷阱所捕獲時，必須在三天之內將山豬解決掉，否則山豬會瘋狂地將被套住的前、後肢扯斷逃生！『達魯』就曾經獵捕過一隻三隻腳的山豬，聽了實在令人毛骨悚然！

『達魯』又徵求看哪位同學願意當山豬示範被陷阱套住，這回沒有人自告奮勇啦！我一個踉蹌衝向前，救命啊，不是我要當示範，是我剛好擋在Eric前面，Eric這小子竟然將我當作山豬推了一把，逗的大家哈哈大笑，出賣我的臭兒子，待會再抓來修理修理！這種慘無人寰的示範就推『紅茶』當替死鬼就對了，朋友就是要互相陷害啊！

『達魯』問我們說他從來不殺生，該如何『解決』被陷阱套住的山豬呢？這題腦筋急轉彎的答案是『達魯』用隨身配戴的番刀做成長矛，在套山豬繩索的安全範圍旁等候，當山豬瘋狂地衝過來時，讓山豬自殺，這一刀要刺中山豬要害，否則自己的性命將不保！

接著『達魯』介紹了園區裡頭隨處可見的羊奶頭、可當中藥材的野兔大便、山茼蒿、咸豐草、叉查某、血藤、車前草、兔耳草等等植物，有趣兼好吃。久聞男生吃羊奶頭會增進強壯，剛好有成熟的羊奶頭果實，外型果真長的像羊的奶頭而且還有乳汁，吃起來甜甜的，和Eric媽咪合採了數十粒，媽咪自己捨不得吃，通通留給我和Eric

分著吃，看看晚上能不能『發功』！

聖誕紅遲到了！
11月初，第二回前往『環球』敗家時，剛好遇到『RV』和『大甲蟹』正在Test環球最新產品『聖誕紅』6人帳，『RV』對這頂新帳棚品質讚美有加，號稱可以漂浮在水深10公分處完全不會漏水或滲水！因為暑假才買的犀牛8人帳幾乎擋不住嚴重一點的『露水』，Eric媽咪正準備要將犀牛帳淘汰，這下子看到這頂嶄新的紅色『聖誕紅』就一直很哈！

當得知『RV』準備在12月中推出『聖誕紅』時，Eric媽咪趕緊向『鹿營之家』的紅茶預定一頂，幫忙紅茶新成立的『鹿營之家』衝點業績。

上週（12/15）在埔心牧場露營，『RV』還高興地恭賀我們在『翡速景園』露營時，我們使用的『聖誕紅』將是台灣No. 1 ！

結果，台灣No. 1遲到了！因為廠商趕不出貨品，『聖誕紅』無法趕在聖誕節前交給我們！

下午茶火鍋時間
『紅茶』幫我們準備了有雨庇的營位，架高的木板營位隔離了地面濕氣，還有客廳、桌椅和電源一應俱全，實在是太奢侈、太豪華了！因為『紅茶』沒有早先告知，害我們將桌、椅、27秒帳、頭等艙、照明燈具等等通通帶來，白白浪費了半輛車的空間！

隔壁同學據說是從宜蘭來的『小林』，開著麵包車將他老娘、女朋友、上國中的女兒通通帶來，一家三代熱情如火，不到4點半就把我們挖過去吃火鍋，早不早晚不晚的，我們笑稱是在『吃』下午茶！

山產、野味
『達魯』幫我們準備了豐盛的晚餐，有炒山豬肉、炒一般豬肉、炒菜園中種植的有機大白菜和高麗菜芽，還有適合女生享用的樹豆排骨湯（樹豆的鐵質比紅豆高20倍），以及適合男生享用的羊奶頭土雞湯。最特別的就是大木桶的野菜山豬臘肉糯米飯，我打開鍋蓋想拍照，香噴噴的味道馬上引來所有同學流著口水前來等開飯！

『達魯』的野味手藝，沒有烏來『泰雅婆婆』的油膩，略輸給烏來的『達故溫泉』，口味清爽、可口不油膩，有機蔬菜博得大夥一致讚揚，害我肚子快撐爆了！

營火晚會
暑假以來，仔細一算，我們露營遇到的營火晚會竟然有8次之多，我們都會帶著Eric參加看熱鬧。這一次是屬於我們自己的營火晚會，Eric母子倆分外高興。

薑還是老的辣，『達魯』所架起的營火堆一看就知道是內行人的傑作，裡頭是易燃的竹子，外層才是木頭，營火一點就著！（我們遇到好幾次點營火NG，還有NG連連的有趣畫面）

『達魯』帶著我們圍著熊熊的營火唱歌、跳舞、玩遊戲，節目簡短有趣，大家都好開心好快樂！

最熱鬧的『童』樂會、最香濃的咖啡！
這次露營是最多兒童玩伴的一次，（埔心牧場也很多兒童，只是場地大分散了）每個小朋友都玩得很駭。

鼻子靈敏的Eric媽咪突然聞到咖啡香味，趕緊找我聞著咖啡香氣找到『小劉家族』，在場哈咖啡的還有『阿凱』和『印地安家族』。

『小劉』也是使用摩卡壺，看他氣定神閒地幫我們煮咖啡，很悠然自得喔，第一口果然香、甘、滑、醇！再加上『小劉』太太細心的溫熱鮮奶，在這冷戾的夜裡，有一杯熱騰騰的『拿鐵』可享用，有『閒屁』可打，可謂享樂也！

都超過9點半了，Eric還精神奕奕，Eric媽咪開始擔心今晚會破壞正常作息，『小劉』太太認為我們太嚴格了些，他們是開放週末假日讓女兒可以晚睡，對於睡眠這一項規定Eric媽咪堅決不放鬆，趁著10點燈光管制，Eric媽咪趕緊將Eric押解回帳棚睡覺，這小娃很厲害，沒燈、沒聲音的狀況下，不消一刻鐘便睡著了！

宵禁一小時
『達魯』規定22:00～23:00營區禁止點燈一小時，方便大家觀星、賞夜景，私自開燈的要罰500元喔！

海拔1260公尺的『翡速景園』，位於小山頭上，有號稱360度環視各地山景的優勢。『山不高有仙則靈』，這裡有『達魯』仙所以遠近馳名。山勢不高卻光害甚微，所以夜裡的月光宛如白晝，讓『淫郎』（還是『銀狼』？）直喊著要帶太陽眼鏡！

左前方山腰亮晃晃的一團燈光就是鼎鼎大名的『山上人家』。正前方是西遊記裡頭孫悟空飛不出如來佛的『五指山』！右前方遠處燈海就是竹北和新竹市區一帶。幸好遇到『阿凱』有三腳架，讓我有機會拍到漂亮的夜景。

『小林』帶著女朋友親親我我『親』到我這裡來，『小林』對我的夜景照很有興趣，為了回報吃了他們熱情的火鍋，順手幫小兩口拍幾張浪漫夜景當紀念。

深水炸彈買二送醫（Oh , No ! 是買二送一！）
上個禮拜參加『環球』舉辦的埔心牧場露營，在台北住了幾年已經忘記了楊梅冬天的東北季風會『刮人』。當初在『環球』購買了2種不同款式睡袋，Eric母子倆是將木乃伊深水炸彈攤開來蓋，Eric蓋的一身汗，我蓋的是一般款式，半夜被凍醒了！

趁著『環球』年底特價，深水炸彈買二送一，而且由原本木乃伊型深水炸彈改良為長方型，方便攤開來蓋，Eric媽咪二話不說馬上跟『紅茶』預定了二組，今晚就試試新型深水炸彈的威力。

根據Eric媽咪使用木乃伊型深水炸彈的多次經驗，因為長方型比木乃伊填充棉輕200公克，面積又加寬所以厚度會變薄很多，保暖度比木乃伊型稍差一點，實在是有一好沒二好！

要命的『晨喚』！
還在『深水炸彈』的暖窩中熟睡，『達魯』用Rock music把大家從睡夢中通通挖起來，看看鬧鐘，媽呀，才清晨6點半！

『達魯』還未等大家梳洗，就帶隊去看美麗的雲海，欣賞也是剛剛甦醒的山陵，以及準備露臉的日出。

難得一見的五指山雲瀑，在中指和無名指尖傾瀉，周圍的雲海逐漸形成漩渦狀， 還在五指山上打盹的孫悟空眼見就快被雲海漩渦給吞沒。

太陽公公一夜好睡，還躲在山尖裡準備隨時給我們一個驚喜。在金光閃閃、瑞氣千條的序曲中，隨著『達魯』的倒數：「3! 2! 1!」，太陽公公笑瞇瞇地跟大家說Hello大家早！

原本還掛著一張睡臉頓時被眼前所有的美景所吸引住，精神抖擻地迎接嶄新的一天！

下『海』出任務！
用完早餐，『達魯』根本沒讓大家閒著，馬上集合大夥，開車一路下山到達『麥巴來溪』溪谷，進行『達魯』昨天預告我們的，將帶我們「上山下海」出任務（下到溪谷啦！）。

首先是野外基本求生植物簡介，一般在野外活動被蜂螫時，大家都知道要使用姑婆芋，該如何正確使用，還第一次看到現場示範。

接著是迷路、缺水狀態剛好遇到有野生香蕉樹時，嫩莖是最佳解渴植物，雖然嚼起來索然無味，Eric還邊咬邊吮，這小娃把野香蕉的嫩莖當奶嘴吸啦！

還有泰雅勇士入山打獵時，會在沿途做記號，例如使用番刀在竹子邊劃上幾刀註明自己將入山幾天，如果天數超過未見勇士回來，村裡即緊急發動搜山行動。生動有趣的解說，讓我們獲得不少野外生活知識。

麥巴來溪谷也有不少寶藏，同學『小林』拾獲一塊金光閃閃的愚人金，樂的如中頭彩一般！我也撿了幾顆有趣的石頭，有在陽光閃閃發亮的石頭，有珊瑚石頭等等讓Eric把玩。『達魯』也帶我們見識見識溪谷裡的一顆貝殼化石，印證台灣在盤古開天時代還曾是海底，因地殼造山運動而隆起。

臨別的勇士餐
原先計畫中午要前往對面山腰的『山上人家』用餐，同學們希望我們留下來再吃一餐『勇士餐』，於是我們繼緒當『翡速勇士』啦！

Eric媽咪開心地玩二天，感謝『達魯』用心地帶給大家豐富、有趣、知識的內容，臨走前跟『達魯』交關了不少山產。『達魯』對Eric媽咪『超愛買』的舉動有點驚訝，他說很少人願意走入那間山產乘列室。

同學們都去捧場100元的高冷有機蔬菜，只要付100元給『達魯』的二公子就可以獲得一個10斤花袋，然後自己去菜園子裡想辦法將塑膠袋裝滿帶回家，真是『行程滿滿』！

翡速景園(竹林梅山露營區)

電話：

03-5852008 、 0933983322

新竹縣五峰鄉竹林村1鄰8號

官網：http://tw.myblog.yahoo.com/c5959815/

【達陸．翡述】翡述景園、泰雅族群部落私密景點深度導覽.達陸私房野菜料理

營地資料：

A區共有8個室內營位.6個戶外棧板營位.

B區共有14個室內營位.11個戶外棧板營位.

C區(櫻桃樹區)4個戶外棧板營位.1個領隊戶外專屬草地營位.

收費價格：

假日露營：全區室內營位每日收費 700 元、全區戶外有棧板營位每日收費 600 元

平日露營：星期一中午12時起至星期五中午12時止.全區不分營位每日一營位收費500元P.S.

P.S.

山下阿嬤賣的紅柿，超甜！